Фильм «Трафик» представляет собой сложное полотно, где три параллельные истории сталкиваются на фоне масштабной общественной катастрофы. Одна линия ведёт за контрабандиста, который пытается провезти партию смертельно опасного фентанила через канадскую границу, рискуя всем. Другая — за архитектором, борющимся с собственной зависимостью и пытающимся докопаться до истины о возможной причастности...
Дебютный полнометражный фильм Дени Вильнёва, снятый по мотивам одной из самых трагических глав в истории Канады — расстрела в Политехнической школе Монреаля 6 декабря 1989 года. В тот день 25-летний Марк Лепин вошел в учебное корпус с охотничьей винтовкой, отделил мужчин от женщин в аудитории и открыл стрельбу по девушкам, убив 14 человек и ранив ещё несколько, после чего покончил с собой.
Действие разворачивается в 1759 году, в разгар Семилетней войны, когда две европейские державы ведут ожесточенную борьбу за контроль над обширными канадскими землями, известными тогда как Новая Франция. В это время простые жители колонии оказываются между молотом и наковальней: политические интриги, военные конфликты и борьба за влияние не оставляют места для спокойной жизни.
Продолжение франко-канадской саги Дени Аркана, принесшей режиссёру мировую известность в конце 1980-х, разворачивается спустя четырнадцать лет после событий первой части. В центре внимания — сын главного героя предыдущей ленты, Себастьян, который прилетает в Монреаль из Англии, чтобы навестить тяжело больного отца Реми, прожившего всю жизнь в компании верных друзей и окруженного множеством...