Фильм следует за командой бездомных из Англии, собранной для участия в Чемпионате мира по футболу среди бездомных в Риме. Среди её игроков — молодой и одаренный спортсмен, чей тяжёлый прошлый опыт сделал его замкнутым и недоверчивым. По дороге на турнир и в ходе напряженных матчей ему предстоит научиться доверять товарищам по команде, принять поддержку тренера и осознать, что футбол может...
В роскошном особняке семьи Анкор-Феррерс разворачивается кошмар: без всяких явных причин их захватывает в заложники пара психопатов, чьи действия и цели остаются полной загадкой. Страх и паранойя нарастают, когда вспоминается о серийном маньяке, который пять лет назад совершил убийство в соседнем доме и так и не был найден. Неужели этот кошмар связан с тем старым преступлением?
Инспектор Кади Джон вынуждена временно оставить службу, чтобы ухаживать за тяжелобольным отцом в удалённой местности северного Уэльса. Тишина и суровый пейзаж должны были стать убежищем, но вскоре после её приезда неподалёку от городка находят тело молодой женщины. Профессиональный инстинкт не позволяет Кади оставаться в стороне, и она начинает собственное расследование, погружаясь в тайны...