Действие разворачивается в Гонконге 1980-х годов, в легендарном, почти неприступном квартале Коулун — лабиринте многоэтажных зданий, живущем по своим неписаным законам. Сюжет фокусируется на Чане, молодом нелегальном мигранте, который, обманутый бандитами, в отчаянии крадет у них мешок, думая, что в нем деньги.
Гонконгский детектив Ян Гуанъяо, погружённый в расследование серии жестоких убийств в 1995 году, неожиданно для себя оказывается вырванным из собственной эпохи. Очнувшись в 2018 году, он сталкивается с совершенно иным миром, где его давно считают пропавшим без вести. Судьба сводит его с бывшим начальником, который, несмотря на шок от встречи, решает дать шанс необъяснимому «новичку».