Действие разворачивается в конце бурных 1970-х годов, когда один из крупнейших канадских мегаполисов находится в железной хватке жестокой банды киллеров и грабителей. В её сердце — фигура Дональда, человека, чья хладнокровная эффективность и полное отсутствие моральных тормозов возвели его в ранг местной легенды страха.
Канадская картина 2006 года, ставшая одной из самых узнаваемых работ местного кинематографа, строится на игре с языковыми и культурными особенностями, характерными для двуязыжного государства. Действие разворачивается вокруг вынужденного партнерства двух полицейских, которые поначалу кажутся абсолютно несовместимыми как в методах работы, так и в взглядах на жизнь.