Уве — пожилой мужчина, который всю жизнь руководствовался строгими внутренними правилами и не терпит отклонений от привычного порядка. Он ворчит на всех соседей за неправильно припаркованные машины, неубранный снег и даже за слишком громкие разговоры на детской площадке, считает, что вокруг живёт полно глупых и нерадивых людей, которые не умеют ценить то, что у них есть.
Детектив-сержант Брюс Робертсон работает в отделе сыскной полиции Эдинбурга, и его единственная цель на ближайшее время — получить вакантную должность детектива-инспектора. Для этого он готов на любые манипуляции: унижает коллег на работе, подкидывает им компрометирующие материалы, саботирует их расследования и распускает слухи, чтобы только он выглядел компетентным и надёжным перед руководством.