Действие разворачивается в ярком, но консервативном Лос-Анджелесе эпохи сексуальной революции. Джойс, молодая и амбициозная феминистка, мечтает изменить мир через печатное слово, но сталкивается с замкнутостью издательского бизнеса. Её путь пересекается с Дагом, выживальным издателем, который видит в женской аудитории нераскрытую нишу.
Монтевидео охвачен паникой из-за необъяснимой эпидемии, которая лишает людей разума и наполняет их неконтролируемой яростью. В разгар хаоса Ирис, работающая охранницей, сталкивается с непростым выбором: оставить семилетнюю дочь Тату одну дома или взять её с собой на смену в огромный, давно заброшенный олимпийский спортивный комплекс.