Действие нового британского сериала разворачивается в многонациональном Брэдфорде, где детектив Гарри Вирди сталкивается с серией загадочных и жестоких убийств, жертвами которых становятся представители местной азиатской общины. Каждое новое преступление усложняет пазл, заставляя Вирди и его команду искать связи, которые могут привести в самые неожиданные места.
После событий первой части «Мятежной Луны» Кора, бывшая офицер Империи, превратившаяся в лидера сопротивления, сталкивается с тяжелейшим испытанием. Вернувшись на родную планету Велдт, она должна объединить разрозненных крестьян и свой отряд наёмников для последней битвы. Против них — неумолимая армада под командованием безжалостного адмирала Нобла, жаждущего подавить любой вызов своей власти.
Действие разворачивается на далёкой луне Велдт, тихой колонии, которая лишь платит дань галактической империи. Мирное существование местных фермеров рушится, когда к их берегам подходит корабль повстанцев, а за ним — эскадра безжалостного адмирала Нобла, пришедшего усмирить края. Среди беженцев, ищущих убежища, оказывается загадочная Кора, несколько лет назад спасённая местным фермером Хартом...