В пригороде Парижа, в типичной панельной многоэтажке, существует своя, замкнутая вселенная. В её центре — Николь, женщина, перешагнувшая пятьдесят, и её сын Серж, уже почти взрослый, но всё ещё живущий с матерью. Их отношения построены на искренней, почти всеобъемлющей любви, которая служит единственным оплотом против серой и трудной повседневности.
В 52 году до нашей эры, в эпоху завоеваний Юлия Цезаря, маленький кельтский городок Лютеция живёт в мире и согласии, пока на горизонте не появляются знамёна римской армии. Но гордые жители, вдохновлённые легендарным Астериксом и Обеликсом, не намерены сдаваться — и среди них оказывается самый неутомимый защитник, бездомный пёс по кличке Идефикс.