Дания, 2023 год. Спокойный скандинавский город потрясён чредой жестоких убийств молодых женщин. Преступник, которого пресса окрестила Создателем Ангелов, оставляет за собой мрачные ритуальные следы, которые сбивают с толку полицию. В центр истории возвращается детектив Лаура, только что пережившая тяжёлую личную утрату.
Оккупированный Копенгаген 1944 года дышит страхом и скрытым недовольством: на улицах патрулируют немецкие солдаты, а обычные жители вынуждены выбирать между сотрудничеством с захватчиками и участием в подпольной борьбе. В этой обстановке действуют два молодых бойца датского Сопротивления, известные под кличками Пламя и Цитрон — их работа заключается в ликвидации информаторов, саботаже на...