1998 год, Нью-Йорк. Хэнк — подававший надежды бейсболист, чья карьера прервалась из-за травмы. Теперь он работает в баре, общается с красивой Ивонн, болеет за «Янки» и каждый день звонит маме, такой же страстной поклоннице бейсбола. Его размеренный мир рушится, когда сосед-панк, уезжая, просит присмотреть за своим агрессивным котом.
После того как Джоэл, переживший трагедию, случайно передал чужое проклятие, его путь пересекается с поп-звездой Скай. Девушка, отдохнувшая год и теперь рвущаяся вернуть былую славу, испытывает нестерпимую боль в спине. В поисках облегчения она обращается к старому знакомому-дилеру, но встреча заканчивается жуткой сценой: дилер, охваченный паникой, внезапно дико улыбается и наносит себе...