На спокойном острове Медландия, куда переселился 12-летний Джим вместе с машинистом Лукасом, царит идиллия. Их мирная жизнь рушится, когда становится известно, что легендарная и беспощадная банда пиратов «Чертовая Дюжина» узнала о покорении дракона миссис Зубоскрип и теперь жаждет отмщения. Острову грозит новая опасность, и Джим с Лукасом решают действовать.
