Сигэру Ёсиоку, обычный японский работник, оказывается на дне жизни после ложного обвинения и утраты веры в людей. Запершись в четырёх стенах, он тщетно растрачивает своё существование, пока случайно не обнаруживает таинственное окно на компьютере — портал в иной мир, где его физические данные можно настраивать как игровые параметры.
Переезд в маленький город у моря становится для первокурсницы Хинако возвращением в детство. Здесь она встречает Минато, местного пожарного, который спасает её с горящей крыши. Общая любовь к сёрфингу сближает их, и между молодыми людьми вспыхивает чувство. Их idyll кажется вечной, но Минато, чьё призвание — спасать других, гибнет при исполнении долга.