Японское аниме «Волейбол!! Битва на мусорной свалке» продолжает захватывающую историю команды Карасуно, которая, несмотря на сильнейшую конкуренцию, успешно прошла предварительные этапы престижного турнира Харутака в префектуре Мияги. Теперь их ждёт третий, самый напряжённый раунд, где каждый розыгрыш будет на вес золота.
После глобальной катастрофы под названием Инверсия мир кардинально изменился: у части новорождённых появились феноменальные физические способности, их назвали Генестелла. Для таких людей создали сеть специализированных учебных заведений, самое известное из которых — Боевая академия города Астериск, где ученики не только осваивают управление своими силами, но и регулярно соревнуются между собой...
Дождливые дни в Токио становятся для 15-летнего Такао убежищем от шума школьной жизни и непонимания сверстников: он прогуливает занятия и проводит время в тихом городском парке, делая наброски будущих моделей обуви, в которых хочет разобраться как дизайнер. Однажды он замечает в парке девушку старше него, которая тоже приходит сюда в плохую погоду, и постепенно их случайные встречи перерастают...