Действие разворачивается в 1930-е годы, в разгар Великой депрессии, когда судьба американцев решалась не только на полях сражений, но и на спортивных аренах. История рассказывает о настоящем тренере Расти Расселе, ветеран Первой мировой войны, который, вернувшись домой, сталкивается с жестокой реальностью безработицы и отчаяния.
В заброшенном доме на окраине города двое школьников — Сэм и Сонни — натыкаются на загадочную книгу «Беспокойный Хэллоуин» знаменитого автора ужасов Р. Л. Стайна. Они даже не подозревают, что этот томик — не просто сборник страшных рассказов, а настоящий портал, способный оживить всё, о чём пишет. Неосторожное заклинание превращает тихий пригород в поле битвы с монстрами, вышедшими из страниц:...
Гус Лобел всю жизнь работает скаутом бейсбольного клуба «Атланта Брэйвз», за десятилетия работы он выявил десятки талантливых игроков, но сейчас его карьера подходит к концу: из-за прогрессирующей глаукомы он почти теряет зрение, а начальство уже подумывает о его замене. Чтобы доказать, что он еще справляется с работой, Гус соглашается на последнюю командировку по колледжам в поисках...