После двенадцати лет тихой жизни за границей опытный преступник по кличке Троян вынужден вернуться в Берлин. Старая знакомая, чьи мотивы остаются неясными, предлагает ему участие в дерзком ограблении — похищении ценной картины из строго охраняемого хранилища музея. Для Трояна, чья решённость и расчётливость стали его главным оружием, это кажется вызовом, который он не может отказаться принять.
Действие разворачивается в 1993 году в небольшом городке на востоке бывшей ФРГ. Жителей поражает жестокое преступление: в лесной чаще обнаружено тело пропавшей девочки, на теле которой вырезаны таинственные рунические символы. Это находка не только шокирует своей жестокостью, но и вызывает странное ощущение дежавю у местных жителей.