Марек Севера, недавний выпускник университета, получает место в преуспевающей чешской торговой компании. Его первое серьёзное задание — командировка на север страны, где его размещают в проблемном районе, подконтрольном уличным бандам. Из офисного клерка он моментально превращается в объект подозрений и давления в суровом гетто.
У детектива Куниша на работе назревают серьезные проблемы: после резкой критики в адрес бойфренда своей бывшей жены ему грозит увольнение из полиции. Его высокопоставленная начальница предлагает выйти из сложной ситуации через стажировку в отдаленном приграничном регионе — на первый взгляд это выглядит как способ отодвинуть проблемного сотрудника подальше от глаз руководства.