Матье Малински — подросток, выросший в неблагополучном районе на окраине Парижа. Его мир разделен на две части: с одной стороны — компания друзей, мелкие кражи и рискованное времяпрепровождение, которое может привести к тюрьме, с другой — тайная, всепоглощающая страсть к музыке, которую он тщательно скрывает. Эта двойственность становится источником внутреннего конфликта и постоянного напряжения.
Командир элитного подразделения французской полиции Жозеф живёт по жёстким правилам: спецназ — это не место для слабостей и эмоций. Его мир переворачивается, когда в отряд назначают энергичную и обаятельную полицейскую Джоанну, которая с лёгкостью нарушает все устои. Её непосредственность и харизма моментально завоевывают бравых бойцов, но для командира она — воплощение хаоса, который...