Идиллическая поездка американской семьи на горнолыжный курорт в швейцарских Альпах резко прерывается природной катастрофой. Во время обеда в ресторане сходит лавина, и в хаосе, когда каждый миллиметр секунды на счету, отец семьи Питер (Will Ferrell) поддаётся первому порыву — он спасается бегством, оставив жену Бритт (Julia Louis-Dreyfus) и сыновей один на один с угрозой.
Вольная интерпретация классической французской сказки Шарля Перро от режиссера Кристофа Гаэнса, созданная в сотрудничестве западногерманских, испанских и французских продюсеров. Сюжет разворачивается вокруг отважной дочери купца Белль, которая не привыкла подчиняться стереотипам и не боится рисковать ради близких.