Будапешт, 1913 год. Молодая Ирис Лейтер приезжает в столицу, чтобы вернуть принадлежавший её семье легендарный шляпный магазин. Однако новый владелец, воспользовавшись её уязвимостью, не только выгоняет её, но и оказывается замешан в интригах, разрушивших жизнь её родителей. Отказавшись покидать город, Ирис решает в одиночку распутать тайны прошлого, погружаясь в мир будапештского высшего света.
Сабольч — молодой венгерский спортсмен, который уже несколько лет играет в футбол за одну из немецких команд, его жизнь связана с регулярными тренировками, матчами и общением с коллегами по клубу, в том числе с немцем Бернардом, с которым у героя не только рабочие, но и личные разногласия. После особенно неудачного матча и очередной ссоры с Бернардом Сабольч решает навсегда порвать с футболом...