Мак Маллард, осторожный отец-утка, доволен уютной и предсказуемой жизнью в пруду Новой Англии, где его семья всегда в безопасности. Его жена Пэм, напротив, горит желанием показать детям — подростку Даксу и малышке Гвен — весь бесцветный и удивительный мир за пределами их привычного дома. Стимулом становится неожиданное посещение их пруда стаей мигрирующих уток, чьи захватывающие рассказы о...
После перерыва в третьей части Вин Дизель возвращается к роли Доминика Торетто, который скрывается от правосудия и вынужден вернуться в Лос-Анджелес из-за кривой дорожки, приведшей к новым проблемам. Вскоре он сталкивается с Брайаном О’Коннером, которого играет Пол Уокер, и вражда между ними, накопившаяся за годы, вспыхивает с новой силой.