В центре напряженного криминального триллера «Звук тишины» — Ли Ци, блестящий адвокат, для которого жестовый язык является не просто профессиональным инструментом, а родным диалектом, усвоенным в семье глухонемых родителей. Его мир, построенный на логике и законе, начинает рушиться, когда к нему за помощью обращается глухонемая девушка Чжан Сяожуй, ставшая жертвой изощренной аферы.
Лето 2008 года. Китай в предвкушении Олимпийских игр, но в далёком северо-западном городке царит упадок. Жители массово уезжают, бросая своих питомцев, и местные власти, стремясь привлечь инвесторов, принимают жёсткое решение — организовать тотальный отлов бездомных животных. В эту напряжённую атмосферу возвращается Лан Юнхуэй, только что вышедший по УДО после долгого срока за убийство.