Действие разворачивается в украинском селе на рубеже эпох, когда вековые устое рушатся под натиском Первой мировой войны, революции и борьбы за независимость. Сериал с огромной исторической достоверностью показывает, как обычные крестьяне — мужчины, женщины, старики и дети — пытаются сохранить человеческое достоинство, семью и надежду в условиях, когда мир вокруг рушится.
1241 год. Западный поход монгольской орды под предводительством хана Бурунды не знает пощады — города и селения лежат в руинах, а пленники угоняются в неволи. Дойдя до неприступных Карпатских гор, войско останавливается, но местные жители не сдаются. Братья-охотники Захар и Беркут, зная каждый тропу и ущелье, совершают отчаянный рейд в лагерь врага, чтобы освободить товарищей.