Нелл Дьюк с нетерпением ждёт рождественской недели в Чикаго, представляя её как образец семейного уюта и традиций. Но одно за другим её родные отменяют поездку, оставляя её в канун праздника в полном одиночестве. Разочарованная, но не сломленная, она принимает смелое решение — не отменять праздник, а провести его на своих условиях, наслаждаясь тишиной и свободой большого города.
Жизнь двадцатишестилетней Клоэ в Париже похожа на однообразный будни: она работает в медицинском журнале, общается с назойливой соседкой, мелкой коллегой и соседями по дому, которые постоянно берут и сдают DVD-диски. Девушка мечтает о чем-то большем, но не может представить, как именно оно должно прийти в её жизнь.
События разворачиваются в Нью-Йорке, где обычный парень Слевин оказывается на дне после череды неудач: его квартиру опечатывают за неуплату, девушка уходит к сопернику, а близкий друг уезжает из города, предлагая пожить в его пустой квартире. Парень даже не подозревает, что новое жилье находится в доме, где скрывается наследник одного из крупнейших криминальных авторитетов города.
Действие фильма разворачивается сразу после событий первой части трилогии и посвящено так называемому «второму поколению» сканнеров — молодых людей с уникальными телепатическими и псионическими способностями, за которыми уже ведётся активная охота со стороны государственных структур и криминальных группировок.