Канадская картина 2006 года, ставшая одной из самых узнаваемых работ местного кинематографа, строится на игре с языковыми и культурными особенностями, характерными для двуязыжного государства. Действие разворачивается вокруг вынужденного партнерства двух полицейских, которые поначалу кажутся абсолютно несовместимыми как в методах работы, так и в взглядах на жизнь.
Третья часть культовой французской комедии о компании друзей, прозванных «Загорелыми» после совместного отдыха в клубе на Кот-д’Ивуаре в конце семидесятых годов. За долгие годы у каждого из героев сложилась своя не самая удачная жизнь: пластический хирург Жером потерял врачебную практику, оптик Бернар тонет в рутинной работе и постоянном стрессе, его супруга Натали предпочитает проводить время...