Фильм «Кодекс Данте» — это интеллектуальный триллер, где история сталкивается с современным преступлением. Действие разворачивается вокруг оригинальной рукописи «Божественной комедии» Данте Алигьери, внезапно оказавшейся в руках нью-йоркских контрабандистов. Для подтверждения её подлинности они привлекают специалиста по средневековым текстам Ника Тошеса.
Маурилио Фаттарди — скромный охранник в крупном римском универмаге, чья жизнь течёт размеренно и предсказуемо. Его главное увлечение — неработающее время, которое он проводит за наблюдением за соседями через окно, разгадывая их бытовые тайны. Он считает себя тайным детективом, чья наблюдательность и логика не имеют равных.