Изи живёт в мире роскоши и привилегий, её будущее предрешено семейным бизнесом. Осси борется за выживание в Мангейме, мечтая о спортивной карьере, которую не одобряет его мать. Случайная встреча переворачивает их жизни: Изи видит в Осси инструмент для побега от навязываемого будущего, а Осси — шанс реализовать мечту.
В ближнем будущем, в 2052 году, Берлин предстаёт как город контрастов: высокие технологии соседствуют с упадком, а тишина может быть громче любого крика. Именно в этом мире живёт Лео Байлер — бармен, который с детства не говорит. Его жизнь, и без того размеренная и одинокая, рушится в один миг, когда исчезает Надя, девушка, ставшая его единственной опорой и смыслом.