Спустя годы после своей былой славы Берти, некогда безбашенный чемпион автодрома, влачит жалкое существование владельца маленькой, убыточной автомастерской. Когда его дело оказывается на грани полного краха, он видит последний, отчаянный шанс — участие в масштабном супер-заезде под названием «Гонка поколений», где старые мэтры должны сразиться с новым поколением талантов.
Мечтательная и немного разочарованная в адском быте дочь самого дьявола получает от отца шанс проявить себя: отправиться в мир людей и соблазнить хотя бы одного из них. Её миссия — обычная школьница, которая должна привнести в бездушную школьную жизнь каплю хаоса. Но планы гордого демона рушатся, когда вместо искушения она сталкивается с искренней добротой и находит того, кто заставляет её...
Тони и Марк — пара, чья связь всегда строилась на мощной, почти животной притяжении и бесконечных эмоциональных бурях. Их методы «подручных средств» для поддержания огня в отношениях были известны только им двоим, создавая особый, закрытый мир. Но однажды привычный ритл сбивается: страсть угасает, оставляя на её месте усталость и раздражение.