Винсент Милиес служит в Национальной полиции и считается одним из лучших оружейников и инструкторов по стрельбе в своем подразделении. Его работа сводится к постоянным тренировкам сотрудников, проверке технического состояния служебного оружия и подготовке новичков к реальным операциям, а коллеги ценят его за безупречную точность при выстреле и отсутствие ошибок в служебных делах.
Пятьдесят лет, развод, работа режиссёром программ на телевизионном телемагазине — жизнь Джудит сложилась так, что все её развлечения сводятся к платным встречам с молодыми эскортами. Она не стремится к серьёзным отношениям, не хочет повторять ошибки прошлого и строит свой уклад по собственным правилам, не обращая внимания на то, что окружающие могут осудить её выбор.