Действие разворачивается в Стокгольме летом 1973 года. Сериал детально воссоздает атмосферу эпохи: социальные напряжения, модные лозунги и ощущение надвигающейся катастрофы, витающее в воздухе. История начинается с классического ограбления банка, но очень быстро сюжет делает неожиданный поворот. Преступник Яном Ульссоном и его сообщник, вместо того чтобы просто удерживать заложников, начинают...
1973 год, Стокгольм. Сванте работает продавцом в магазине грампластинок, его жизнь выстроена по строгому расписанию, а серый ритм шведской столицы уже давно перестал радовать: даже любимые записи, которые он слушает каждый день, не приносят прежнего восторга, а планы на будущее кажутся скучными и предсказуемыми.