Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родной Норботтен, чтобы устроиться на работу в местное отделение и наладить контакт с младшим братом Лейфом, который давно живет в этих краях. Вскоре он сталкивается с чередой нерасследованных случаев браконьерства — в округе регулярно находят убитых оленей, а коллеги не спешат уделять внимание этим происшествиям, считая их обычным делом...
Когда молодая девушка получает в наследство старую усадьбу в глухой шведской деревне, она не ожидает, что её приезд вместе с молодым человеком вызовет такой ажиотаж среди местных жителей. Одни воспринимают новоприбывших как угрозу привычному укладу жизни, другие с живым интересом наблюдают за происходящим, а третьи сразу пытаются наладить контакт — и постепенно за простыми бытовыми ситуациями...