После двенадцати лет тихой жизни за границей опытный преступник по кличке Троян вынужден вернуться в Берлин. Старая знакомая, чьи мотивы остаются неясными, предлагает ему участие в дерзком ограблении — похищении ценной картины из строго охраняемого хранилища музея. Для Трояна, чья решённость и расчётливость стали его главным оружием, это кажется вызовом, который он не может отказаться принять.
История безоглядной юной влюбленности разворачивается на фоне обычной западногерманской провинции, где Йоханнес и Анна полностью поглощены друг другом, не замечая пропасти социального неравенства, разделяющей их. Их отношения строятся на импульсивных порывах, не обремененных размышлениями о последствиях и месте в обществе, пока реальность не вторгается в их замкнутый мир.