Лето 2021 года в Шверине нестерпимо жаркое, и это не единственная проблема города. На улицах начинают появляться тела, а серийный убийца, действующий с пугающей беспричинностью, ставит местную полицию в тупик. В центре расследования — детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг, которым предстоит распутать клубок, где нити ведут не только в темные уголки преступного мира, но и в глубины собственных...
1940 год, Париж только что капитулировал перед нацистами, оккупационные власти вводят серию законов, ограничивающих права еврейского населения. Глава семьи Жофу понимает, что оставаться в столице смертельно опасно для его двух несовершеннолетних сыновей, и решает переправить их в свободную зону Франции, где не будет гонений.