На фоне надвигающегося мощного урагана, который вынуждает власти проводить масштабную эвакуацию, полицейский Кардийо получает новую напарницу — Джесс. Их первоначальная задача — разобраться с мелким конфликтом в продуктовом магазине, но ситуация стремительно выходит из-под контроля. Копов приглашают в тихий, почти опустевший из-за эвакуации жилой дом, где они обнаруживают Рэя — бывшего коллегу...
Мартин Харви получает по завещанию яхту, которая находится в настолько плачевном состоянии, что нормальный человек даже не решился бы на ней выйти в море. Но Мартин хочет исполнить давнее желание отправиться в дальнее плавание вместе с семьей, поэтому начинает поиски человека, который согласится взять на себя командование судном, пусть и в таком ужасном виде.