На публичном мероприятии в Саламанке, посвященном борьбе с терроризмом, происходит покушение на президента США: после выстрела раздается мощный взрыв, уносящий жизни сотен человек, включая высокопоставленного гостя. Сначала кажется, что это работа радикальных экстремистов, но правда оказывается куда сложнее, чем можно представить по первым кадрам катастрофы.
В Мексике футбол — это не просто популярный вид спорта, это часть национальной идентичности, единственный реальный шанс для парней из маленьких деревень вырваться из привычной рутины и получить доступ к славе, деньгам и новым возможностям. Два брата, Тато и Бето, играют за местную команду: первый — дерзкий и амбициозный форвард, который мечтает о том, чтобы его имя знали по всей стране, второй...
Мелкий гангстер Джерри Уэлбах оказывается на распутье, когда в один и тот же день получает два категорических ультиматума: его босс, главарь преступной группировки, требует срочно разыскать в Мексике бесценный антикварный пистолет с прозвищем «Мексиканец», либо немедленно вернуть все накопленные долги. Одновременно его подружка Саманта ставит условие чётко: или она, или жизнь в компании банды.