Лос-Анджелес за свою историю успел пережить десятки серьезных стихийных бедствий: землетрясения, лесные пожары, селевые потоки. Но в 1997 году «город ангелов» столкнулся с угрозой, о которой раньше не мог и подумать — в одном из самых густонаселенных районов внезапно проснулся долго дремавший вулкан.
Макс — обычный мальчик, которого постоянно третируют хулиганы в школе и во дворе, а дома он не находит взаимопонимания с мамой и её новым избранником, которого не переносит. Единственное утешение — наблюдение за звёздами и мечта о том, что когда-нибудь его родители помирятся и снова будут жить вместе, как раньше.