Взрослая Одетт — восходящая звезда парижского балета, чьи выступления восхищают публику. За этой видимостью идеальной сдержанности скрывается глубокий внутренний разлад, порождённый событием из детства. Воспоминания о «игре» в щекотку, которую устроил друг родителей, превратились в непрекращающуюся травму, лишающую её возможности по-настоящему чувствовать и доверять.
Подросток Симон живет со своей сестрой, которая уже много лет не работает и не может справиться с алкогольной зависимостью, в скромном жилье у подножия одного из самых престижных швейцарских горнолыжных курортов. Каждый зимний сезон на склоны приезжают богатые отдыхающие из разных стран, которые оставляют без присмотра дорогое снаряжение, и Симон решает использовать это для заработка: он...