Морской биолог Ясвинnder ведёт исследования у побережья Ирландии, но её лабораторию взламывают, а самой учёной поступают анонимные угрозы. Когда она бесследно исчезает с борта своего судна, её сын Тарун и его подруга Алиса, известные как способные юные детективы, начинают собственное расследование. Им предстоит обыскивать портовые склады, допрашивать подозреваемых и расшифровывать старые...
Лето 1968 года в Западной Германии: по улицам ходят молодые люди в джинсах-клёшах и мини-юбках, звучат лозунги протеста против войны во Вьетнаме и студенческие волнения, страна медленно входит в эру больших свобод. Но для 14-летнего Вольфганга эти перемены остаются за горизонтом: ревнивый отчим, который недолюбливает пасынка и считает его проблемным, подключает местные власти и отправляет...