Жизнь на маленьком острове, где каждый камень и дерево давно изучены, давно стала для Райзы тесной клеткой. Девушка, выросшая в семье трудолюбивого фермера, инстинктивно чувствует, что за горизонтом скрывается нечто большее, чем бесконечные поля и спокойные воды. Её жажда открытий сталкивается с древним запретом — покидать остров строго воспрещается, и любые попытки нарушить это правило...
Юный студент Юси Инаба, измотанный конфликтами с родственниками, мечтает лишь о тихой и независимой жизни. План рушится, когда в школьном общежитии вспыхивает пожар, вынуждая его срочно искать новое жильё. Случайная встреча с эмпатичным риэлтором Маэдой приводит его в старый, но удивительно дешёвый особняк — «Квартилу Юкай».