В ближнем будущем, в 2052 году, Берлин предстаёт как город контрастов: высокие технологии соседствуют с упадком, а тишина может быть громче любого крика. Именно в этом мире живёт Лео Байлер — бармен, который с детства не говорит. Его жизнь, и без того размеренная и одинокая, рушится в один миг, когда исчезает Надя, девушка, ставшая его единственной опорой и смыслом.
Лето 1990 года, сразу после падения Берлинской стены, меняет привычный уклад жизни миллионов людей по всей Европе. В этот переломный момент трое молодых русских друзей решают покинуть родину в поисках лучших возможностей и отправляются в Восточный Берлин, который только начинает открываться для внешнего мира и еще хранит следы социалистической эпохи.