Дания, 2023 год. Эмма, уставшая от кошмаров прошлого, решает взяться за работу, которая кажется ей спокойной и отдалённой от её личных демонов — ночной сторож в Институте судебно-медицинской экспертизы. Каменное здание, холодные коридоры и тишина, прерываемая лишь звуками оборудования, должны стать убежищем.
Когда 14-летнего Марко задерживают на границе Дании, у него находят паспорт чиновника, исчезнувшего много лет назад. Этот чиновник когда-то был главным подозреваемым в деле о педофилии, но его исчезновение оставило вопросы без ответов. Карл Мёрк, опытный начальник отдела полиции, решает вернуться к расследованию, несмотря на давление сверху и давно устоявшиеся версии.
Мартин, успешный, но разочарованный менеджер, совершает радикальный прыжок в неизвестность. Отказавшись от удобств современной жизни, он отправляется в датские леса, вооружившись лишь луком и стрелами, чтобы добывать пропитание, как викинги. Его жена шокирована, а местные полицейские теряются, пытаясь оценить угрозу от агрессивного здоровяка в звериной шкуре, который устраивает бартер в...