1846 год. Эра пиратов Карибского моря заканчивается, но самые отчаянные головорезы всё ещё бороздят воды. Эрселл Бодден давно оставила жизнь на борту пиратского корабля. Теперь она — заботливая жена и мать, живущая со своей семьёй на уединённом острове Кайман-Брак, где каждый день посвящает домашним хлопотам и заботе о близких.
Современные старшеклассники, случайно наткнувшись на старую городскую легенду, решают раз и навсегда прояснить обстоятельства трагической смерти Гарольда — тихого подростка, погибшего при загадочных условиях три десятилетия назад. Их расследование быстро превращается из игры в опасное столкновение с потусторонним: дух Гарольда, явно не желающий, чтобы прошлое было потревожено, начинает...











