Врата (1-2 сезон)

Август 20XX-го года кардинально меняет жизнь жителей Токио, когда в самом фешенебельном районе города Гиндзе неожиданно открывается стабильный портал в параллельный мир, напоминающий фэнтезийное средневековье. Из проема между мирами на территорию японской столицы хлынули орды гоблинов, орков и других враждебных существ, которые устроили массовую резню среди мирных жителей и туристов, превратив торговый район в поле боя. Японские силы самообороны оперативно отреагировали на угрозу, использовав современное вооружение для отражения атаки и загнания оставшихся монстров обратно за портал. После оценки масштабов потенциальной опасности командование приняло решение отправить разведывательную группу на другую сторону Врат, чтобы изучить возможности противника и предотвратить повторные вторжения на территорию Японии. На другой стороне портала военные сталкиваются с цивилизацией, которая не имеет даже базовых представлений о современной медицине и технологиях: местные жители сначала воспринимают японских солдат как посланников богов, а местные правители быстро переходят от попыток наладить контакт к организации вооруженного сопротивления. Сериал сочетает достоверные детали работы современных военных подразделений с классическими фэнтезийными сюжетными ходами, показывая как столкновение двух совершенно разных миров ломает судьбы людей с обеих сторон Врат, не скатываясь в абсурдную сатиру или упрощенные шаблоны.