Сериал вышел на экраны в 1999 году и за долгие годы стал культовым проектом для нескольких поколений зрителей не только в Германии, но и в других странах мира. Его ключевая особенность — удачный баланс между классическими детективными загадками и реалистичными историями подросткового возраста, без приукрашивания бытовых и социальных проблем, с которыми сталкиваются герои в повседневной жизни.
В начале 1960-х Лондон столкнулся с беспрецедентной волной поддельных банкнот, которые ходили по городу так свободно, что местные жители и бизнесмены начали терять доверие к наличным расчетам. Полиция билась над задачей найти источник фальшивых денег, но улик почти не было, а преступники действовали очень осторожно, не оставляя явных следов.
Берлин, 2004 год. Ю Yusuf, молодой человек с аrabскими корнями, ведёт обычную жизнь, играя в футбол за местную команду. Его мир рушится в один момент: его арестовывают прямо на поле, среди удивлённых зрителей и товарищей по команде. Ему предъявляют обвинение в нескольких дерзких ограблениях банков, совершенных в городе.
Знакомый с детства образ четырёх неутомимых исследователей — Джули, Дик, Джордж и их собаки Тимми — получает новое, современное прочтение. Действие разворачивается в наше время, но ядро сериала остаётся неизменным: невероятная дружба, взаимовыручка и жажда приключений, которые ждут за каждым поворотом старой бухты и в глубине таинственных пещер.













