Действие разворачивается в ночном Буэнос-Айресе, где гул машин и мигание неоновых вывесок становятся фоном для жестокой системы, которая живет за счет чужих несчастий. Соса по прозвищу Каранчо — адвокат, который специализируется на делах о дорожно-транспортных происшествиях, и его доход напрямую зависит от количества пострадавших, попавших в аварии.
1940 год, молодой боксер Артуро Годой покидает родной Чили и отправляется в Нью-Йорк, чтобы принять участие в престижном турнире за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. У него нет знакомств в большом городе, нет средств на нормальные тренировки и даже не хватает денег на самое необходимое — только твердая воля, крепкие кулаки и вера в то, что он сможет достичь цели.
Это чилийская экранизация одного из самых известных латиноамериканских романов XX века, действие которого разворачивается на протяжении шести десятилетий — с 1910 по 1970-е годы. Сюжет вращается вокруг семьи Труэба, чья история неразрывно связана с политической и социальной историей Чили. Главный герой Эстебан Труэба, вышедший из глубокой бедности, шаг за шагом строит могущественную династию,...












