Корейская война закончилась перемирием за несколько лет до начала действия, но граница между Севером и Югом остаётся не просто линией на карте, а пропастью, разделяющей семьи, судьбы, целые поколения. Действие разворачивается в маленьком приграничном городке, где прошлое конфликта ещё чувствуется в каждом доме, в каждом взгляде соседей, и где для большинства жителей будущее кажется таким же...
Конец XIV века в Китае ознаменован кровопролитной борьбой двух враждующих династий за единоличную власть, которая превращает всю страну в поле для бесконечных интриг, набегов и кровавых стычек. В разгар этой политической и военной бури оказывается плененная представительница одной из правящих фамилий, чья судьба становится пешкой в большой игре сильных мира сего.
До встречи с ней Кён-у жил размеренно и предсказуемо: добрый, немного рассеянный, он не привык к сюрпризам и спокойно проходил по жизни, не замечая её скуки. Всё меняется в тот момент, когда на его пути появляется девушка, которую окружающие считают настоящим исчадием ада — вспыльчивая, непредсказуемая, с острым языком и привычкой превращать любую обычную ситуацию в череду нелепых испытаний...
Фильм стал одним из заметных представителей волны нового южнокорейского кино, вышедшей на мировой экран в начале 2000-х, и принес широкую известность своему режиссёру Ким Ки Дуку, который позже получил признание на крупнейших международных фестивалях. Сюжет разворачивается вокруг молодого человека, который живёт по законам криминального мира и привык получать всё, что хочет, без лишних вопросов.
Для главной героини Файлан переезд в Южную Корею становится единственным шансом на достойную жизнь после смерти обоих родителей. Девушка родом из Камбоджи, и по приезде в Сеул она сразу отправляется на поиски оставшихся родственников, но в итоге узнаёт, что вся семья уже давно переехала в Канаду, а сама Файлан остаётся одна в чужой стране без постоянной регистрации и средств к существованию.














