Ай кэн спик (2017)

Южнокорейская драма с комедийными элементами 2017 года, основанная на реальных событиях, произошедших в провинции Чолла-Намдо в 2000-х. Речь идет о неожиданной дружбе двух людей из совершенно разных социальных слоев, которые никогда бы не встретились в обычной жизни. Главный герой, молодой государственный служащий низкого ранга Пак Мин-джэ, только начал работать в окружном административном офисе. Он очень принципиальный, старается исполнять свои обязанности по правилам, но постоянно сталкивается с потоком жалоб от местной жительницы На Ок-пун — пожилой женщины, которая уже более 30 лет регулярно пишет обращения в госорганы, недовольная всем подряд. Ни один сотрудник не решался с ней спорить, а Мин-джэ пытается найти способ наладить контакт, но все его попытки заканчиваются провалом. Однажды Ок-пун случайно узнает, что молодой человек свободно говорит по-английски, и обращается к нему с неожиданной просьбой: она хочет научиться языку, чтобы общаться со своим братом, который много лет назад переехал жить в США, и они давно не общаются из-за языкового барьера. Мин-джэ сначала категорически отказывается, у него и так много работы, но когда выясняется, что Ок-пун кормит его младшего брата-старшеклассника вкусной домашней едой каждый день, он соглашается на несколько уроков. Так начинается их неожиданное общение, которое постепенно перерастает в настоящую дружбу, меняющую жизнь обоих. Фильм тонко сочетает комические сцены, возникающие из неловких моментов на уроках английского, с глубокими драматическими темами: одиночества пожилых людей в современном обществе, несправедливости по отношению к тем, кто не умеет отстаивать свои права, и того, как простое человеческое внимание может изменить жизнь человека, который уже потерял надежду. Картина получила широкое признание у критиков и зрителей, стала одним из кассовых хитов южнокорейского проката 2017 года, а актерская игра ведущих исполнителей, особенно Го Ду-си в роли Ок-пун, получила высокую оценку на многочисленных кинофестивалях и церемониях награждения.