Кристи, полицейский из Бухареста, давно пошёл по тёмной стороне, принимая взятки и покрывая преступников. Его мир переворачивается, когда он встречает Гилду — загадочную и невероятно привлекательную женщину, которая оказывается замешана в делах местной криминальной элиты. Под её обаянием Кристи теряет голову и готов на всё, чтобы заслужить её расположение.
Когда размеренная жизнь бывшего уважаемого гражданина Нормана Коксмана рушится с гибелью его сына, он не ищет утешения — он ищет виновных. То, что начинается как трагедия, быстро перерастает в методичную и ледяную кампанию возмездия. Коксман, чьё прошлое неожиданно становится его главным оружием, берётся за дело с хладнокровием, характерным для человека, перешагнувшего грань.
В канун Рождества 1999 года мир маленькой деревушки в бельгийских Арденнах кажется идеальным: белоснежные пейзажи, уютные дома, предпраздничное ожидание. Для двенадцатилетнего Антуана это время должно быть наполнено детским волшебством, но вместо этого в его жизнь врывается череда необъяснимых и жестоких событий. Сначала умирает его любимая собака — верный друг и часть семьи.












