Много шума из ничего (2012)

Джосс Уидон снял эту экранизацию одноименной комедии Уильяма Шекспира всего за 12 дней, в собственном доме в Калифорнии, решив снять проект в чёрно-белом формате, чтобы подчеркнуть остроту диалогов и отойти от привычных помпезных адаптаций классики. Действие разворачивается в Сицилии, где после победы в войне останавливаются солдаты, в числе которых молодой Бенедикт, известный своей неприязнью к браку и умением подтрунивать всех вокруг. Единственная, кто не поддается на его шутки и отвечает ему тем же — племянница местного губернатора Беатриче, острая на язык и ничуть не менее независимая, чем Бенедикт. Оба не скрывают презрения к идее романтических отношений и постоянно пререкаются при всех, поэтому их друзья решают затеять хитроумную игру: они намерены подкинуть каждому из них разговоры о тайной влюбленности второго, чтобы пара в конце концов сблизилась. Параллельно с этой историей разворачивается сюжет про молодого солдата Клавдио, который сразу же влюбляется в юную Геро, дочь губернатора, но из-за коварных интриг их отношения оказываются под угрозой. Уидон сохранил почти все оригинальные диалоги Шекспира, но сделал их речь более естественной для современного зрителя, добавив в сюжет лёгкую иронию и живую химию между актёрами, не теряя при этом духа классической комедии с элементами мелодрамы и драмы.