Моя прекрасная леди (1964)

Снятый Джорджем Кьюкором фильм является экранизацией одноименного бродвейского мюзикла, который сам по себе был адаптацией пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион». Крупная студийная работа с многомиллионным бюджетом отличается роскошными декорациями, передающими контраст между бедным лондонским Ист-Эндом начала XX века и помещениями высшего света, а также тщательно проработанными костюмами, отражающими социальные различия между персонажами. Сюжет строится вокруг профессора фонетики Генри Хиггинса, циничного эгоиста, поглощенного работой и не видящего в обычных людях ничего интересного кроме объекта для своих экспериментов. Однажды он заключает пари со своим другом, полковником Пикерингом, что за полгода сможет обучить уличную цветочницу Элизу Дулиттл, жительницу Ист-Энда с грубым лондонским акцентом, правильной речи, этикету и манерам высшего общества, чтобы она смогла пройти на официальном приеме как представительница аристократии. Элиза соглашается на предложение Хиггинса, мечтая в будущем устроиться на работу в цветочный магазин и вырваться из жизни бедности. Процесс обучения оказывается куда сложнее, чем предполагал профессор: Элиза сталкивается с постоянными унижениями, трудностями с произношением сложных слов и адаптацией к новым правилам поведения, но упорно идет к цели. По мере прогресса меняется не только ее речь и манера держаться, но и отношения между ней и Хиггинсом, который неожиданно для себя начинает испытывать к ней не только профессиональный интерес. В главных ролях снялись Рекс Харрисон, получивший за образ Генри Хиггинса «Оскар» за лучшую мужскую роль, и Одри Хепберн, блестяще передавшая трансформацию Элизы от застенчивой нерешительной девушки до уверенной в себе женщины, способной постоять за себя. Вокальные партии для Хепберн исполнила профессиональная певица Марни Никсон, что позволило сохранить музыкальность картины на высочайшем уровне. Фильм получил 8 статуэток «Оскар», включая награды за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий, и остается одним из самых известных экранизаций мюзиклов в истории кино.