Расплата: Режиссерская версия (2006)

Режиссерская версия культового американского криминального боевика 1999 года, подготовленная режиссером Брайаном Хелгеландом совместно с Мэлом Гибсоном. В отличие от театральной версии, она полностью соответствует исходному видению создателей: убраны лишние комические вставки, добавлены ранее вырезанные сцены, усилена мрачная, напряженная атмосфера нуарного криминального мира. Главный герой — профессиональный грабитель Портер, который после очередного успешного дела решает выйти из криминального бизнеса, забрать свою долю в 70 тысяч долларов и уйти с женой. Но его напарник предает его, подставляет под выстрелы полиции, а любимая женщина стреляет в него, оставляя умирать. Все окружающие уверены, что Портер погиб, но он выживает, меняет внешность и начинает методично охотиться за всеми, кто предал его. Мэл Гибсон в одной из самых запоминающихся ролей после франшизы «Безумный Макс» создает образ циничного, не склонного к компромиссам человека, для которого справедливость значит больше, чем закон. Второстепенные роли исполнили Грейс Пак, играющая предательскую жену Портера, Джеймс Гэмон в роли его напарника-обманщика и Дэвид Пеймер в роли влиятельного криминального босса, контролирующего весь город. Сюжет сочетает в себе динамичные экшен-сцены с перестрелками и рукопашными боями, напряженные моменты триллера и глубокую драму про предательство и цену справедливости. Фильм выполнен в духе классических нуарных криминальных картин 70-х, с мрачной визуальной стилистикой и лаконичными, емкими диалогами. Многие фанаты жанра считают режиссерскую версию канонической, так как она полностью раскрывает задумку создателей и не содержит элементов, искажающих общую атмосферу картины.